Il testo qui presentato in traduzione integrale (curata da Massimo Ortelio), rivisto e commentato da Jose Vincenzo Molle, è la cosiddetta Regola francese, la più completa fino a noi pervenuta. La pubblicazione del testo in antico-francese è stata curata nel 1886 a Parigi da Henri de Curzon, per conto della Società Storica di Francia. Essa si compone del testo originario (conosciuto come Regola Primitiva), redatto in latino in seguito alle deliberazioni del Concilio di Troyes (1T28) e volgarizzato in antico-francese fra il il 1139 e il 1148, nonché delle successive ampie integrazioni (sempre in antico-francese), dettate dalle nuove e crescenti esigenze di comportamento e controllo. Per la prima volta questi documenti storici sono offerti nella loro totalità al lettore italiano.